¿QUÉ SE PUEDE HACER?

Instale un detector de CO que funcione con batería en su hogar y verifique o reemplace la batería cuando cambie la hora en sus relojes cada primavera y otoño. Si el detector suena, salga de su casa inmediatamente y llame al 911.

 

Asegúrese de que todos los electrodomésticos, chimeneas y estufas de leña que queman combustible tengan la ventilación adecuada

 

Haga que un técnico calificado revise su sistema de calefacción, calentador de agua y cualquier otro aparato que queme gas, aceite o carbón todos los años.

 

Solo use generadores afuera, a más de 20 pies de distancia de su casa, puertas y ventanas

 

Nunca use un generador, una parrilla, una estufa de campamento u otros dispositivos que quemen gasolina o carbón dentro de la casa, el sótano o el garaje, ni cerca de una ventana, puerta o conducto de ventilación.

 

No use una estufa, parrilla u horno de gas para calentar su hogar

 

No conduzca un automóvil o camión dentro de un garaje adjunto a su casa, incluso si la puerta del garaje se deja abierta.

 

No queme nada en una estufa o chimenea que no esté ventilada.

 

---

¡APRENDE MÁS!

Visite la Red de seguimiento de la salud pública ambiental de los CDC para obtener más información sobre el envenenamiento por monóxido de carbono. www.cdc.gov/ephtracking, www.cdc.gov/co

La información proporcionada en este sitio web es un directorio de Sitio web de los CDC.

El Departamento de Bomberos de Georgetown y el Centro Médico Infantil Dell del Centro de Texas están trabajando juntos para proporcionar inspecciones de asientos de automóviles para niños.

El Departamento de Bomberos de Georgetown proporciona inspecciones y ajustes de asientos de automóviles junto con Dell Children's Los niños en Coches .

Haga clic aquí para leer más sobre el programa Kids in Cars, para programar una cita en uno de nuestros eventos programados regularmente o para obtener recursos adicionales.

Si necesita una inspección del asiento del automóvil, las inspecciones se pueden programar llamando al jefe de bomberos adjunto Jonathan Gilliam al 512-930-8092

Para encontrar el evento más cercano, los cuidadores deben comunicarse con Kids in Cars al 512-324-TOTS (8687). .

Todo sobre los asientos de coche, param el Sitio de recursos para niños de Dell

Ley de Seguridad de Niños Pasajeros de Texas

• La ley de Texas requiere que los niños estén asegurados en un asiento de seguridad para niños o un asiento elevado hasta que tengan 8 años o hasta que midan 4 pies y 9 pulgadas de alto.

Niños 0-2 Años

• Los niños deben permanecer mirando hacia atrás al menos hasta los 2 años o hasta que alcancen la altura máxima para mirar hacia atrás o el límite de peso de su asiento antes de pasar a un asiento mirando hacia adelante.

Niños 2-4 Años

• Cuando los niños superan el tamaño de un asiento para automóvil que mira hacia atrás alrededor de los 2 años, deben viajar en un asiento para automóvil que mira hacia adelante con un sistema de arnés de 5 puntos. Es más seguro para los niños permanecer en un asiento de seguridad orientado hacia adelante en lugar de un asiento elevado, hasta que alcancen el límite superior de altura o peso de los arneses, generalmente alrededor de 50 libras.

Niños 4 Años +

• Después de que los niños cumplan 4 años y pesen al menos 40 libras, siempre se debe usar un asiento elevador con un cinturón de seguridad para el regazo y el hombro. Un asiento elevado ayuda a que el cinturón de seguridad se ajuste correctamente a su hijo sobre el hombro y en la parte baja de la cadera. Por lo general, es más seguro mantener a su hijo en un asiento elevado hasta que mida 4 pies y 9 pulgadas de alto, independientemente de la edad, siempre que se encuentre dentro de los límites de altura y peso del asiento elevado.

• Para niños mayores de 8 años, el Prueba de ajuste del cinturón de seguridad puede ayudarlo a determinar si su hijo está listo para usar un cinturón de seguridad sin un asiento elevado.

• Todos los niños menores de 13 años deben viajar debidamente sujetos en el asiento trasero de un vehículo lejos de las bolsas de aire.

Consejos generales para asientos de seguridad

• Es importante conocer la historia de su asiento de seguridad. No se recomienda usar un asiento de automóvil de segunda mano o un asiento de automóvil que haya estado involucrado en un accidente. Si no está seguro del historial de su asiento de automóvil, debe reemplazarlo.

• Las sillas de coche caducan a los 6 años. Verifique las pegatinas en el marco de su asiento de automóvil para conocer la fecha de fabricación.

• Lea el manual del usuario de su asiento de automóvil para conocer las características específicas de su asiento de automóvil y cómo instalarlo correctamente.

• Recuerde, el mejor asiento para el automóvil es el que tiene el tamaño adecuado para su hijo, se ajusta adecuadamente a su vehículo y uno que puede instalar correctamente en todo momento.

NHTSA

• Calificaciones de facilidad de uso del asiento de seguridad

• Cómo encontrar el asiento de seguridad adecuado

• Cómo instalar su asiento para el automóvil

Siempre asegúrese de que el departamento de bomberos inspeccione el lugar del incendio, incluso si cree que lo ha extinguido.

Programa de Comunidades Firewise

Los incendios de matorrales, hierba o bosques no tienen por qué ser desastres. El programa Firewise Communities de la Asociación Nacional de Protección contra Incendios fomenta soluciones locales para la seguridad contra incendios forestales al involucrar a propietarios de viviendas, líderes comunitarios, planificadores, desarrolladores, bomberos y otros en el esfuerzo por proteger a las personas y la propiedad de los riesgos de incendios forestales.

El programa es copatrocinado por la Servicio Forestal del USDA, la Departamento del Interior de los Estados Unidos, y la Asociación Nacional de Silvicultores Estatales.

Lista de plantas de Firewise Texas

7 maneras en que los residentes pueden reducir el riesgo

Para salvar vidas y propiedades de los incendios forestales, la NFPA Programa de Comunidades Firewise enseña a las personas cómo adaptarse a vivir con incendios forestales y alienta a los vecinos a trabajar juntos y tomar medidas ahora para evitar pérdidas. Todos tenemos un papel que desempeñar para protegernos a nosotros mismos y a los demás del riesgo de incendios forestales.

El  NFPA ha sido un líder mundial en brindar seguridad contra incendios, electricidad, construcción y vida al público desde 1896. La misión de la organización internacional sin fines de lucro es reducir la carga mundial de incendios y otros peligros en la calidad de vida al brindar y promover el consenso. códigos y normas, investigación, capacitación y educación.

Fuegos artificiales en Georgetown

Los fuegos artificiales son ilegales dentro de los límites de la ciudad de Georgetown

Solo se permiten exhibiciones de fuegos artificiales profesionales y con licencia.

El Departamento de Bomberos de Georgetown les recuerda a todos que la Ordenanza de la Ciudad de Georgetown prohíbe el uso de fuegos artificiales.

El Departamento de Policía de Georgetown hará cumplir la ordenanza de fuegos artificiales. Esta ordenanza se aplica a todas las áreas dentro de los límites de la ciudad y las áreas no incorporadas dentro 5,000 pies de los límites de la ciudad como se indica en el Código de Ordenanzas de la Ciudad de Georgetown (Capítulo 8.08 Fuegos artificiales). La multa máxima por este delito es de $2,000. Para obtener más información, comuníquese con el Departamento de Policía de Georgetown al 512-930-3510.

Para denunciar el uso ilegal de fuegos artificiales en su área, llame al Departamento de Policía de Georgetown al 512-930-3510 ext. 0. Tenga a mano la dirección completa del infractor para el departamento de policía cuando haga su llamada.

El condado de Williamson ha creado un mapa interactivo para ayudar a determinar las regulaciones de fuegos artificiales en su área. Para buscar en su área la información más reciente, siga este enlace Mapa de la ordenanza de fuegos artificiales del condado de Williamson.

Seguridad con fuegos artificiales

En 2020, una reporte anual publicado por la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE. UU. (CPSC) indicó que dieciocho personas murieron y más de 15,600 sufrieron lesiones lo suficientemente graves como para requerir atención médica de emergencia después de un incidente relacionado con fuegos artificiales. Se estima que hubo 1,600 lesiones tratadas en el departamento de emergencias asociadas con petardos y 900 con bengalas. Los adultos de 25 a 44 años representan el 35% de las lesiones. Los niños menores de 15 años representaron el 18% de las lesiones.

Las bengalas están CALIENTES, alcanzando temperaturas de casi 2,000 grados, lo suficientemente calientes como para derretir algunos metales. Las bengalas pueden encender rápidamente la ropa y los niños han sufrido quemaduras graves al dejar caer bengalas en sus pies. Según datos proporcionados por el Asociación Nacional de Protección contra Incendios (NFPA), las bengalas representan más de una cuarta parte de las lesiones relacionadas con fuegos artificiales que requieren visitas a la sala de emergencias. Aproximadamente el 25% de todas las lesiones relacionadas con bengalas reportadas cada año involucran a niños menores de 10 años.

Además, los fuegos artificiales provocan una media de 19,500 incendios al año, incluidos 1,900 incendios de estructuras, 500 incendios de vehículos y casi 17,100 incendios exteriores y de otro tipo.

Preguntas Frecuentes

¿CUÁL ES LA DEFINICIÓN DE UN FUEGO ARTIFICIAL?

 Definición común: Un fuego artificial es cualquier dispositivo que pueda usarse o tenga la intención de producir una exhibición llamativa, como luz, ruido o humo, o una combinación de estos, mediante la combustión de una composición explosiva o inflamable.

Definición de ordenanza de la ciudad: “Fuegos artificiales” significa e incluye petardos, petardos, cohetes, torpedos, velas romanas, bengalas, petardos, globos de fuego, caparazones de estrellas, jerbos o cualquier otra sustancia en cualquier combinación por cualquier nombre designado destinado a ser utilizado para obtener visible o exhibición pirotécnica audible e incluye todos los artículos o sustancias dentro del significado comúnmente aceptado de fuegos artificiales, ya sea que estén específicamente designados y definidos en este capítulo o no

Las excepciones definidas por el Departamento de Transporte de EE. UU. no clasifican los siguientes artículos como fuegos artificiales comunes y su uso está permitido por la ordenanza de la ciudad de Georgetown:

• serpiente, luciérnagas – Balín prensado de composición pirotécnica que produce una gran ceniza en forma de serpiente al arder. La ceniza se expande en longitud a medida que se quema la bolita. Estos dispositivos pueden no contener tiocianato de mercurio.
• Dispositivo de humo – Tubo o esfera que contenga composición pirotécnica que, al encenderse, produzca como efecto primario humo blanco o coloreado.
• bengala de alambre – Alambre recubierto de composición pirotécnica que produce una lluvia de chispas al encenderse. Estos artículos no pueden contener magnesio y no deben exceder los 100 g de composición por artículo. Los dispositivos que contengan sales de clorato o perclorato no pueden exceder los 5 g de composición por artículo.
• Ruido de truco – Item produce un pequeño informe destinado a sorprender al usuario. Estos dispositivos incluyen:
  • • • Aguafiestas – (también conocido por otros nombres como “Champagne Party Poppers” y “Party Surprise Poppers”). Pequeño artículo de plástico o papel que no contenga más de .25 mg de composición pirotécnica que sea sensible a la fricción. Se tira de una cuerda que sobresale del dispositivo para encenderlo, expulsando chorros de papel y produciendo un pequeño informe.
      • trampa – Tubo pequeño con una cuerda que sobresale de ambos extremos, similar al diseño de un popper de fiesta. Se tira de los extremos de la cuerda para encender la composición sensible a la fricción, produciendo un pequeño estallido.
      • Snapper – Objeto pequeño envuelto en papel que contiene una cantidad diminuta de composición explosiva cubierta con pequeños trozos de arena. Cuando se deja caer, el dispositivo explota, produciendo un pequeño informe.
      • Partido de truco – Cerilla de cocina o libro que ha sido recubierta con una pequeña cantidad de composición explosiva o pirotécnica. Al encender el fósforo, se produce un pequeño estallido o una lluvia de chispas.
      • Carga de cigarrillos – Pequeña clavija de madera que ha sido recubierta con una pequeña cantidad de composición explosiva o pirotécnica. Al encender el fósforo, se produce un pequeño estallido o una lluvia de chispas.
      • Alarma antirrobo automática – Un tubo que contiene composición pirotécnica que produce un fuerte silbido y/o humo cuando se enciende. También se puede usar una pequeña cantidad de explosivo, que no exceda los 50 mg, para producir un pequeño informe. Se utiliza un detonador para encender el dispositivo.

¿CUÁL ES LA MULTA POR VIOLAR LA ORDENANZA MUNICIPAL QUE PROHIBE LOS FUEGOS ARTIFICIALES?

• Los explosivos y juegos pirotécnicos que se encuentren dentro de los límites del fuego se declaran como molestia pública.
• Cualquier persona que viole cualquier parte o disposición del artículo específico de esta ordenanza será considerada culpable de un delito menos grave y, al ser condenada, será sancionada con multas de hasta $2,000.
• Cualquier padre o tutor de cualquier niño menor de 17 años que permita o permita que dicho niño use, descargue, encienda, detone, dispare o ponga en acción cualquier fuego artificial será sancionado con multas de hasta $2,000.

Este video tiene la intención de transmitir mensajes de seguridad de una manera entretenida y alegre. No está destinado a niños.
(Los adultos deben desempeñar un papel importante en el refuerzo de los mensajes de seguridad para los niños). 

En caso de incendio, recuerde que cada segundo cuenta, por lo que usted y su familia deben estar siempre preparados. Los planes de escape lo ayudan a salir de su hogar rápidamente. En menos de 30 segundos, una pequeña llama puede salirse completamente de control y convertirse en un gran incendio. Solo toma unos minutos para que una casa se llene de un espeso humo negro y quede envuelta en llamas.

Prepare y practique su plan de escape en caso de incendio dos veces al año con todos los miembros de su hogar, incluidos los niños y las personas con discapacidades.    
También es una buena idea practicar su plan con invitados que pasen la noche. Algunos consejos a tener en cuenta al preparar su plan de escape incluyen:

• Dibuja un mapa de cada nivel de tu casa y muestra todas las puertas y ventanas. Encuentra dos formas de salir de cada habitación. Asegúrese de que todas las puertas y ventanas que dan al exterior se abran con facilidad.

• Solo compre escaleras de escape plegables evaluadas por un laboratorio de pruebas reconocido. Use la escalera solo en una emergencia real.

• Enseñe a los niños cómo escapar por sí mismos en caso de que no pueda ayudarlos.

• Tenga un plan para todas las personas en su hogar que tengan una discapacidad.

• Practique su plan de escape en caso de incendio por la noche y durante el día.

Una vez fuera, quédese fuera
Recuerde escapar primero y luego notifique al departamento de bomberos utilizando el sistema 9-1-1 o el número de emergencia local adecuado en su área. Nunca regrese a un edificio en llamas por ningún motivo. Enseñe a los niños a no esconderse de los bomberos. Si falta alguien o si hay mascotas atrapadas dentro de su casa, informe a los bomberos de inmediato. Están equipados para realizar rescates de forma segura.

El Departamento de Bomberos de Georgetown recibe consultas periódicas sobre el desperdicio adecuado de ciertos materiales, incluidos residuos peligrosos domésticos, medicamentos caducados, punzocortantes/agujas, y extintores.

Si bien el Departamento de Bomberos de Georgetown no es directamente responsable de la recolección o el desperdicio de dichos materiales, proporcionamos información y enlaces a continuación para ayudar a orientar a nuestros ciudadanos con estas preguntas.

Residuos peligrosos del hogar

Los Servicios de Reciclaje y Residuos Sólidos ofrecen una serie de programas para ayudar a los residentes a deshacerse de los residuos domésticos peligrosos de forma segura. Además, tienen información en su sitio sobre cómo identificar los desechos peligrosos y cómo llegar a las instalaciones especializadas que lo ayudarán a deshacerse de ellos.

Obtenga más información sobre los programas de desechos domésticos peligrosos

Medicamentos Caducados

El Quiosco de Recolección de Medicamentos está ubicado en la Oficina de Seguridad Pública y Centro de Capacitación (PSOTC) (3500 DB Wood Rd, Georgetown TX 78628) en el área del vestíbulo principal.

Recomendamos encarecidamente llamar a la oficina principal de PSOTC antes de la visita para asegurarse de que la caja no esté llena al (512) 930-0420. (Si está lleno, el Departamento del Sheriff del condado de Williamson también alberga un quiosco de recolección en 508 S Rock St. Para comunicarse con su oficina, llame al (512) 943-1300).

Obtenga más información sobre el quiosco de medicamentos

Objetos punzantes médicos 

Muchos ciudadanos utilizan habitualmente medicamentos inyectables y terminan con agujas y jeringas. Hay un par de opciones con respecto a la eliminación adecuada de objetos punzantes médicos:

1. La mayoría de las farmacias venden contenedores para objetos punzocortantes listos para enviar por correo prepago que pueden contener hasta 300 jeringas por tan solo siete dólares ($7). Esta es una excelente opción que brinda una solución rentable y segura para deshacerse de sus objetos punzocortantes médicos.

2. Según la ley de Texas de la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ), también puede desechar sus objetos punzocortantes en la basura doméstica, utilizando un recipiente de plástico duro o metal con una tapa bien cerrada. Haga clic en el botón a continuación para obtener más información sobre cómo hacer un recipiente para objetos punzocortantes para su hogar. 

TCEQ Qué hacer y qué no hacer con respecto a la eliminación de objetos punzocortantes en el hogar

Le pedimos amablemente que se abstenga de llevar sus objetos punzocortantes usados ​​a las Estaciones de Bomberos para su eliminación.

Extintores

Con el debido cuidado, los extintores debe durar al menos 10 a 12 años. Desafortunadamente, no puede simplemente tirarlos porque se consideran materiales peligrosos. Después de todo, los productos químicos de alta presión pueden ser muy peligrosos si no se manipulan correctamente.

Recomendamos encarecidamente a los residentes que sigan las instrucciones del fabricante para la orientación de descarga y reciclaje.

Guía de reciclaje de extintores de incendios

Centro de reciclaje del condado de Williamson

El Sistema Knox permite a los bomberos el acceso inmediato a edificios cerrados, almacenes, ascensores y otras áreas seguras sin causar daños a la propiedad por procedimientos de entrada forzada.

El dueño de la propiedad compra el Knox-Box y lo monta cerca de la entrada del edificio. La caja contiene llaves, tarjetas de acceso electrónico, planos de planta, datos de Haz-Mat y otra información vital del edificio que los bomberos necesitarán cuando respondan a una alarma. Los bomberos controlan de forma segura la llave maestra que les permite el acceso inmediato para atender cualquier emergencia en cualquier momento.

Para garantizar el acceso de emergencia a las propiedades, el departamento de bomberos alienta a los dueños de negocios a comprar productos del sistema Knox Rapid Entry. Esto proporcionará acceso fuera del horario comercial en caso de una emergencia.

.

.

.

Se puede obtener una solicitud en el Centro de Capacitación y Operaciones de Seguridad Pública, Oficina de Administración de Incendios en 3500 DB Wood Rd. o llame al (512) 930-FIRE (3473) para cualquier pregunta adicional, incluidos los precios. El horario de atención es de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 5:00 p. m.

**Tenga en cuenta que solo se acepta efectivo o cheque para las compras de Knox Box.**

Para literatura adicional, visite el Sitio web de Knox Box.